No exact translation found for صوت بالرفض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صوت بالرفض

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ça peut très bien fonctionner dans les deux sens.
    صوتين بالرفض أثروا على الجانب الآخر
  • J'aurais aimée que quelqu'un vote non pour moi ...
    وكنت أتمنى لو صوت أحد بالرفض من أجلي لذا...لا أوافق
  • … dans une semaine, la République de Chypre sera membre sur un pied d'égalité et à part entière de l'UE.
    ”ماذا ستكون النتيجة إذا صوت الشعب (القبارصة اليونانيون) بالرفض في الاستفتاء؟ في غضون أسبوع واحد ستصبح جمهورية قبرص عضوا كاملا ومتساويا في الاتحاد الأوروبي.
  • Toutefois, en l'espèce, les seules entraves à la justice mentionnées par l'État partie étaient le dépôt répété de requêtes par l'auteur, pour lequel une amende aurait assurément suffi, et le fait que l'auteur ait «élevé la voix» devant la Cour et refusé ensuite de présenter des excuses.
    ولكن الإخلال الوحيد الذي أشارت إليه الدولة الطرف في القضية قيد النظر هو تقديم صاحب البلاغ التماسات متكررة، أمرٌ من الواضح أن فرض غرامات مالية يكفي للمعاقبة عليه، وحالة واحدة "رفع فيها صوته" أمام المحكمة ورفض الاعتذار.
  • Or, en l'espèce, les seules entraves à la justice mentionnées par l'État partie sont le dépôt répété de requêtes par l'auteur, pour lequel une amende aurait assurément suffi, et le fait que l'auteur ait «élevé la voix» devant la Cour et refusé ensuite de présenter des excuses.
    ولكن الإخلال الوحيد الذي أشارت إليه الدولة الطرف في القضية المعروضة هو تقديم صاحب البلاغ التماسات متكررة، ومن الواضح أنه كان يكفي المعاقبة على ذلك بفرض غرامات مالية، كما أشارت الدولة الطرف إلى حالة واحدة "رفع فيها صوته" أمام المحكمة ورفض بعدها الاعتذار.